Was Ptasie Mleczko auf Deutsch heißt? Ausgesprochen wird die polnische Süßigkeit als „Ptaschje Mletschko“ und bedeutet in Deutsch „Vogelmilch“. Natürlich gibt es keine richtige Vogelmilch. Der Name stammt aus alten Volksmärchen, in denen von Paradiesvögeln erzählt wird. Diese füttern die Jungvögel mit ihrer Milch. Der Legende nach soll diese Vogelmilch für Menschen ein mächtiges Lebenselixier sein.